Por Juan Cruz Catena | Ilustración: Kantro

Estuve leyendo a Blatt. Y? No, eso. Y por qué me lo cuenta a mí? Salió en el Radar. No me gusta. Quién? El Radar. Ah. La poesía menos. Pero no es. No importa. Bueno. Bueno, qué? No, nada nada. Nombre? Ernesto. Apellido Pascoal. Fecha de nacimiento? El día que nací o el día que figura de mi nacimiento. Cómo? Cómo qué?! Usted nació un día y lo inscribieron otro? Sí. Cuándo nació? El 21. El 21 de qué? No sé. El 21 de enero, de abril, de octubre? Tendría que preguntarle a mi hermana, capaz que a ella le dijo mamá. 3-4-1-6-7-2-4-9-1-3. Tuuut-Tuuuuuut. Tuuut-Tuuuuuut. Tuuut-Tuuuuuut. Tuuuut-Tuuuuut. Hola, usted se ha comunicado con Pamela Pascoal. El contestador, no está, si no atiende de una. Su fecha de nacimiento? La que figura en el certificado de discapacidad? Usted tiene certificado? Sí. Por qué? Mi mamá me lo hizo, no sé, murió, pará que la llamo a mi hermana alomejor le dijo a ella. No no no, está bien, decíme esa, dale. La del certificado? Sí. 13 de febrero de 1889. No, cómo va a ser de 1889?! Sí. Pero no, hombre, usted tendría 125 años. Y cuánto me dá. Jejej. De qué se ríe. Jej perdón perdón jejej. De qué se ríe. Perdón, dígame, no será 1989? No, 1889. Seguro? Sí. Muy? No. Bueno, yo anoto 1998. No, no, pará que llamo a mi otra hermana capáz que ella se acuerda. 3-4-1-6-8-1-9-3-7-7. Tuuut-Tuuuuuut. Tuuut-Tuuuuuut. Tuuut-Tuuuuuut. Tuuuut-Tuuuuut. Usted se ha comunicado con Patricia Pascoal. El contestador, otra vez. No importa. A usted no le importa. No, no importa el año. Ah. Domicilio? En Suipacha entre Rioja y San Luis al frente de Casimiro. Número? El del PH? Vive en un PH? Sí. El del PH, sí. 3°-A. No, no, el del domicilio? Del PH? Sí, de qué estamos hablando? 987, Suipacha 987. Domicilio legal? Cómo. El del Documento. No. Cómo, no? No lo sé. Pongo el mismo? Y si no es? No importa. A usted no le importa. Bueno, DNI, LE o LC? Documento. Sí, cuál, el celestito? No, el verdecito. Es lo mismo. No. Bueno, ese. Ese, sí. Número? 28.376.777. Ciudad? Rosario. Provincia? Santa Fe. Código postal? 2000 o Uno u otro? No sé. Yo averiguo, dejá. Nombre del padre? Pascual. Apellido? Pascoal. Pascual Pascoal? Sí. Jejej. De qué se ríe? No, es que son un trabalenguas. Cómo? No importa, nombre de la mamá? Pavla. B larga o V corta? No sé. V corta debe ser, igual que Checoslovaquia. Capaz. Apellido? Pascoal. El de su mamá? Sí, también. Su mamá es Pascoal y su papá es Pascoal? Sí. Desde siempre? Sí. Le parece natural? No. Ah, le parece medio raro? Sí, pero. Pero qué son su mamá y su papá? Papás. Sí, pero que eran? Cómo? Qué eran antes de que usted nació? Qué hacían, profesión, oficio, trabajo, eso? No, no, qué eran respecto a la familia? Hijos eran. Sí, pero de quién? Del abuelo Pascual Pascoal. También se llamaba Pascual Pascoal, como su papá? Sí. Los dos? Sí. O sea que eran hermanos? Sí y no. Cómo? Eran hijos del abuelo y de las abuelas. Cómo? De la abuela Macarena y de la abuela Marianela, ya murieron tampoco. Ah, comprendo. Bien. Hijos del mismo padre y de distintas madres. Sí. Pero los dos eran Pascoal. Y sí. Entonces no se pueden casar. Sí, se casaron igual. Por Iglesia o por Civil? Por iglesia. No puede ser. Sí, en lo del tío Pascoal. Quién?! El de la parroquia de Santa Teresa. Es Pascoal también? Sí, el tío. Es el sacerdote?! Sí. No puede ser. Sí, sí. Pero esta prohibido. No sé. Pero ustedes son como Mónaco a Francia. No le entiendo? Qué son, son una jurisdicción administrativa autónoma en el interior de otra. No, no le entiendo. Digo que no lo voy a poder hacer la licencia de conducir. Por qué, si ya estaba? El qué ya estaba, nada estaba. Bueno, creí. Creí, creí, vaya con Blatt.